La noche cíclica



Lo supieron los arduos alumnos de Pitágoras:
los astros y los hombres vuelven cíclicamente;
los átomos fatales repetirán la urgente
Afrodita de oro, los tebanos, las ágoras.

En edades futuras oprimirá el centauro
con el casco solípedo el pecho del lapita;
cuando Roma sea polvo, gemirá en la infinita 
noche de su palacio fétido el minotauro.

Volverá toda noche de insomnio: minuciosa.
La mano que esto escribe renacerá del mismo
vientre. Férreos ejércitos construirán el abismo.
(David Hume de Edimburgo dijo la misma cosa.)

No sé si volveremos en un ciclo segundo
como vuelven las cifras de una fracción periódica;
pero sé que una oscura rotación pitagórica
noche a noche me deja en un lugar del mundo
que es de los arrabales. Una esquina remota
que puede ser del Norte, del Sur o del Oeste,
pero que tiene siempre una tapia celeste,
una higuera sombría y una vereda rota.

Ahí está Buenos Aires. El tiempo que a los hombres
trae el amor o el oro, a mí apenas me deja
esta rosa apagada, esta vana madeja
de calles que repiten los pretéritos nombres

de mi sangre: Laprida, Cabrera, Soler, Suárez...
Nombres en que retumban (ya secretas) las dianas,
las repúblicas, los caballos y las mañanas,
las felices victorias, las muertes militares.

Las plazas agravadas por la noche sin dueño
son los patios profundos de un árido palacio
y las calles unánimes que engendran el espacio
son corredores de vago miedo y de sueño.

Vuelve la noche cóncava que descifró Anaxágoras;
vuelve a mi carne humana la eternidad constante
y el recurdo ?el proyecto? de un poema incesante:
«Lo supieron los arduos alumnos de Pitágoras...» 
                                                                           1940

Jorge Luis Borges, Antologia poética 1923-1977,
Alianza Editorial, p.47-48

4 comentários:

  1. Sabe, "c. a.",nunca fui muito atraído pela poesia de Borges. No entanto, e não sei se foi pelo quadro de van Gogh, se pela leitura excessivamente matinal, se até pelo suporte visual diferente, gostei de ler este poema que transcreveu. Sabe a "oráculo" e tem fascínio próprio - parece-me.

    ResponderEliminar
  2. Eu gosto desta Antologia e é como diz, este poema sabe a oráculo, e vá lá saber-se porquê, quando o li associei-o de imediato a este quadro do Van Gogh. Ainda bem que gostou! :-)

    ResponderEliminar
  3. Gosto muito de Jorge Luís Borges, embora, nem sempre seja fácil. Tenho aquilo a que chamam a obra completa em seis volumes, se a memória não falha. Adoro os ciprestes e o quadro The Starry Night. A noite estrelada liga muitíssimo bem com este belo poema.
    Obrigada!

    ResponderEliminar