A CASA IMPROVÁVEL

Uma infância

MATTHIEU GALEY - Há (...) um elemento particular na sua infância: foi uma infância sem mãe. Essa falta pesou-lhe?

MARGUERITE YOURCENAR - Nem um pouco. Nunca, durante a minha infância, me foi mostrado um retrato da minha mãe. Só o vi quando tinha talvez uns trinta e cinco anos. Fui visitar a sua campa pela primeira vez quando já tinha uns cinquenta e cinco. Devo dizer que o meu pai estava sempre rodeado de mulheres. Portanto, havia muita gente para me fazer golas em bordado inglês ou para me oferecer bombons.

( De Olhos Abertos - Marguerite Yourcenar, conversas com Matthieu Galey, Relógio de Água, p.23-24)

Amor

Amor, amor, amor, como não amam
os que de amor o amor de amar não sabem,
como não amam se de amor não pensam
os que de amar o amor de amar não gozam.
Amor, amor, nenhum amor, nenhum
em vez do sempre amar que o gesto prende
o olhar ao corpo que perpassa amante
e não será de amor se outro não for
que novamente passe como amor que é novo.
Não se ama o que se tem nem se deseja
o que não temos nesse amor que amamos,
mas só amamos quando amamos o acto
em que de amor o amor de amar se cumpre.
Amor, amor, nem antes, nem depois,
amor que não possui, amor que não se dá,
amor que dura apenas sem palavras tudo
o que no sexo é o sexo só por si amado.
Amor de amor de amar de amor tranquilamente
o oleoso repetir das carnes que se roçam
até ao instante em que paradas tremem
de ansioso terminar o amor que recomeça.
Amor, amor, amor, como não amam
os que de amar o amor de amar o amor não amam.

Jorge de Sena, Antologia Poética, Guimarães, p.191

Sete

Vaidade, Inveja, Ira, Preguiça, Avareza, Gula e Luxúria

Septem Verba Christi in Cruce

Troianos

São nossos esforços, os dos infortunados;

são nossos esforços como os dos troianos.

Conseguimos um pouco; um pouco

levantamos a cabeça; e começamos

a ter coragem e boas esperanças.

Mas sempre surge alguma coisa que nos pára.

Aquiles junto do fosso à nossa frente

surge e com grandes gritos assusta-nos.-

São nossos esforços como os dos troianos.

Cuidamos que mudaremos com resolução

e valor a contrariedade da sorte,

e estamos cá fora para lutar.

Mas quando vier o momento decisivo,

o nosso valor e a nossa resolução perdem-se;

a nossa alma fica alterada, paralisa;

e em redor das muralhas corremos

à procura de nos salvarmos pela fuga.

Porém a nossa queda é certa. Em cima,

nas muralhas, já começou o pranto.

Choram pelas memórias e os sentimentos dos nossos dias.

Amargamente choram por nós Príamo e Hécuba.

Konstantinos Kavafis, Poemas e Prosas,

trad. de Joaquim Manuel Magalhães e Nikos Pratsinis, Relógio d'Água, p.33

Além

Só sei que a música é um 'sine qua non' na minha existência. Redefine a percepção que tenho de mim mesmo, ou melhor, aquilo que eu busco no transcendental. Por outras palavras, demonstra-me a realidade de uma presença, de um 'além' factual, que resiste à circunspecção analítica ou empírica.

George Steiner, Errata: Revisões de Uma Vida, Relógio d'Água, p.95