Ah, diz-me a verdade acerca do amor


Há quem diga que o amor é um rapazinho,
E quem diga que ele é um pássaro;
Há quem diga que faz o mundo girar,
E quem diga que é um absurdo,
E quando perguntei ao meu vizinho,
Que tinha ar de quem sabia,
A sua mulher zangou-se mesmo muito,
E disse que não servia para nada.

Será parecido com uns pijamas,
Ou com o presunto num hotel de abstinência?
O seu odor faz lembrar o dos lamas,
Ou tem um cheiro agradável?
É aspero ao tacto como uma sebe espinhosa
Ou é fofo como um edredão de penas?
É cortante ou muito polido nos seus bordos?
Ah, diz-me a verdade acerca do amor.
(...)

W.H.Auden
, Diz-me a verdade acerca do amor - dez poemas,
trad. de Maria de Lourdes Guimarães, Relógio D'Água, p.9


5 comentários:

  1. Gostei imenso de Auden e adoro este poema.

    ResponderEliminar
  2. Concordo, MR, é um belíssimo poema e também gosto muito do que já li de Auden (com certeza menos, e com certeza ainda pouco).

    ResponderEliminar
  3. Não sei se o amor é verdadeiro? Pode ser uma ilusão, um estado que se julga verdadeiro...

    ResponderEliminar
  4. Uma ilusão do coração, tal como a alma é uma ilusão do cérebro (a fazer fé nos estudos de António Damásio) ?

    ResponderEliminar