Ingmar Bergman, O Sétimo Selo, 1957

Com medonho estridor, o Inferno fala

 

Geme o Centro mortal, o Abismo estala,

O Vento se enfurece, o Céu se enluta;

Do mais enorme peso a massa bruta

Rompe em soluços, em temor se abala.

O mar o seu prefixo termo escala;

Na prisão subterrânea o fogo luta,

E horrores vomitando em cada gruta,

Com medonho estridor o Inferno fala.

Tanta desordem, tanto desconcerto

Nos elementos todos, são indício,

Que a ruína universal vem já mui perto.

E o mais certo sinal do precipício,

É crescer sem temor o desacerto,

E subir nos mortais sem termo o vício.

                                                                 I, 36

Abade de Jazente, Poesias, INCM, p.66

Raposas

Akira Kurosawa, «Sonhos», 1990

Março

Chove lá fora.
Há um silêncio enevoado e triste
a saber a demora
sobre tudo o que existe.

Minha alma recolhe-se do frio
e une as mãos às mãos do sentimento.
Chove lá fora. Engrossa o rio
do meu pensamento.

O dia agora é um lençol molhado
estendido ao longo dos caminhos.

Eu sou este dia de março
a arrefecer o amor dos primeiros ninhos.

Albano Martins, «Assim são as algas» - poesia 1950-2000, Campo das Letras, p.22

O último segundo

Sam Mendes, American Beauty, 1999

Os fios do coração

Tão difícil o encontro quão difícil é o apartamento.

Uma a uma as flores estiolam-se no quebranto do vento leste.

Os bichos-da-seda de primavera dobam até à morte os 
fios do coração:

O  pavio da vela tornando-se em cinzas antes de as lágrimas lhes secarem.

A preocupação do espelho da manhã é mudar nela o aspecto melancólico:

Alta noite a recitar um poema será que ela não sente o frio dos raios de luar?

A colina das fadas não é longe daqui.

Pássaro azul, apressa-te agora, vigia-me a estrada.

Li Shang-Yin, Poemas sem título, 812-858, China, Dinastia Tang, 

in Nocturno em Macau, de Maria Ondina Braga, Caminho, p.9 

Los zarzales tienen púas

Carlos Saura, Carmen, 1983

Este cão amargo rói os dias

.

EM LOUVOR E ACIDENTE

De mastigar os ossos nas sílabas espessas
este cão amargo rói os dias
sob o peso da chuva com a morte
por entre os lábios o marfim das pedras

com a lua a destruir os muros sucessivos
vai latindo. Um rio que passa
tão velho e transparente sacrifício
crescendo nesta sombra de ameaças

e pequenos acidentes de percurso.
É nas súbitas varandas que palavras
neutras ou amigas se recusam
concêntricas circulam e regressam

a espaços mínimos cada vez menores
onde não é possível respirar contigo.

[Alberto Soares, Escrito Para A Noite, 1984, respigado aqui]

Carmen...

... em versão alternativa

Jiří Kylián e Boris Paval Cone, Car Men, 2006

Mata-me pensar que em mim não pensas

Fosse-me a carne opaca pensamento,
a vil distância não me deteria
e de remotos longes num momento
até onde te encontras eu viria.
Nem importava que tivesse os pés
no ponto que é de ti mais afastado:
o pensamento vai de lés a lés
mal pensa no lugar a que é chamado.
Mas mata-me pensar que em mim não pensas
para saltar as milhas quando vás;
feito de terra e de água em partes densas,
espero em ânsias o que o tempo traz.
   Nem lentos elementos trazem mais
   do que choros, da nossa dor sinais.

[Vasco Graça Moura, «Os Sonetos de Shakespeare - Versão integral», Bertrand, p.99]