Teleologia

Atravessamos perigos sem saber.

Abismos.

Condores.

Causas sinistras.

Nos intervalos cíclicos votamos

seguir em frente.

Que fazer, não fazer

nestes compromissos

a que nos entregamos?

Perigos não previstos

surgem nos abismos

da realidade.

Sinistras aves, a verdade simples,

descem abismos

sempre quando somos.

Ruy Cinatti, archeologia ad usum animae, 

Editorial Presença, colecção forma, p.34

we all deserve to die

As Fúrias

(...) O futuro

o ouvirás, quando surgir. Antes disso, esqueçamo-lo,

que o mesmo vale que começar logo a gemer.

Virá claramente com a luz que o vir nascer.

Seja bem sucedida, depois disto, a acção, (...)

Ésquilo, Agamémnon, 248-257,

in Hélade - Antologia da Cultura Grega, org. e trad. Maria Helena da Rocha Pereira, Guimarães Ed., p.227

Natal

E nessa luz estás tu;

mas eu não sei onde estás,

não sei onde está a luz.

Juan Ramón Jimenez, Antologia Poética, 

trad. José Bento, Relógio D'Água, p.162

Para APS, MR e Ana, com votos de Boas Festas.

Perversa Idade

Apenas isso: vinha

e não sabia

que tempestade a mais

vinha com ela

Alberto Soares, Escrito para a noite, INCM, p.20

In memoriam

Trovas do Rei Afonso X (1221-1284), rei de Castela e Leão, cujo aniversário o Arpose lembra aqui, no dia em que faleceu Montserrat Figueras, soprano

Saltério

Sôbolos rios que vão por Babilónia, sentados

chorámos as lembranças de Sião,

e nos salgueiros pendurámos as harpas

contra o vento.

Herberto Helder, O Bebedor Nocturno - poemas mudados para português, 

Assírio & Alvim, p.15

Outono

Vibram sílabas ao vento e os cabelos

brancos esvoaçam como aves fustigadas,

frágeis e furtivas

para sul.

Águas rompem de um incerto futuro

como as pedras ficam

quietas para sempre, conformadas

no infinito.

Sobe da terra um bafo morno,

materno, cada vez mais frio,

e a morte é a grande abstracção

depois da noite maior.

Alberto Soares

[poema retirado do Arpose] 

No limbo...

No limbo todos os dias são Domingo.

Ramón Gómez de La Serna, Greguerías

sel. e trad. Jorge Silva Melo, Assírio e Alvim, p.57

Campo de paz

(...)

Quem me dera

poder renegar-me

e renascer!

Renascer de olhos enxutos

e de coração frio.

Com a mão estendida

traçar um círculo;

nele me sentar e dele ver o mundo...

Círculo

que eu própria alargasse,

ou reduzisse...

Ó meu sonhado,

desejado

e nunca alcançado

campo de paz,

de conformação,

e de senhorio! 

Irene Lisboa, "Um dia e outro dia...outono havias de vir", 

vol I - poesia I, Editorial Presença, p.233