31/12/10

In between - 2




To die - without the Dying
And live - without the Life
This is the hardest Miracle
Propounded to Belief.

Emily Dickinson
-
Etiquetas: ,

2 comentários:

  1. APS31 de dezembro de 2010 às 19:36

    Com muita heterodoxia e liberdade, e alguma irreverente imodéstia, aí vai, com votos de Bom Ano de 2011:
    "Morrer - sem ir Morrendo
    E viver - sem ir Vivendo
    É o Milagre mais difícil
    Que se propõe à Fé."

    A. S.

    ResponderEliminar
  2. c.a. 1 de janeiro de 2011 às 15:14

    Muito obrigado, APS. Fui buscar este poema ao livro de Sena, que agora não tenho à mão. Achei a tradução de Senha um pouco redutora... Gosto muito mais da sua :-)

    Um Óptimo Ano também para si!

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Tragédia

 (...) The true aristocracy and the true proletariat of the world are both in understanding with tragedy. To them it is the fundamental prin...

  • Ode
    BY  ARTHUR O'SHAUGHNESSY We are the music-makers, And we are the dreamers of dreams, Wandering by lone sea-breakers And sitt...
  • O futuro
    Aos domingos, iremos ao jardim. Entediados, em grupos familiares, Aos pares, Dando-nos ares De pessoas invulgares, Aos domingos i...
  • Many names
    Quando considero a minha vida fico apavorado ao achá-la informe. A existência dos heróis, aquela que nos contam, é simples: vai direita ao ...