31/12/10

In between - 2




To die - without the Dying
And live - without the Life
This is the hardest Miracle
Propounded to Belief.

Emily Dickinson

2 comentários:

  1. Com muita heterodoxia e liberdade, e alguma irreverente imodéstia, aí vai, com votos de Bom Ano de 2011:
    "Morrer - sem ir Morrendo
    E viver - sem ir Vivendo
    É o Milagre mais difícil
    Que se propõe à Fé."

    A. S.

    ResponderEliminar
  2. Muito obrigado, APS. Fui buscar este poema ao livro de Sena, que agora não tenho à mão. Achei a tradução de Senha um pouco redutora... Gosto muito mais da sua :-)

    Um Óptimo Ano também para si!

    ResponderEliminar

Tragédia

 (...) The true aristocracy and the true proletariat of the world are both in understanding with tragedy. To them it is the fundamental prin...