The Remains of the Day, 1993
To die - without the Dying
And live - without the Life
This is the hardest Miracle
Propounded to Belief.
Emily Dickinson
Because we don’t know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well. Yet, everything happens only a certain number of t...
Com muita heterodoxia e liberdade, e alguma irreverente imodéstia, aí vai, com votos de Bom Ano de 2011:
ResponderEliminar"Morrer - sem ir Morrendo
E viver - sem ir Vivendo
É o Milagre mais difícil
Que se propõe à Fé."
A. S.
Muito obrigado, APS. Fui buscar este poema ao livro de Sena, que agora não tenho à mão. Achei a tradução de Senha um pouco redutora... Gosto muito mais da sua :-)
ResponderEliminarUm Óptimo Ano também para si!