Primavera


Spring

Sound the flute!
Now it's mute.
Birds delight
Day and night;
Nightingale
In the dale,
Lark in sky.
Merrily,
Merrily, merrily, to welcome in the year.

Little boy,
Full of  joy;
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise,
Merrily, merrily, to welcome in the year.

Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face:
Merrily, merrily, we welcome in the year.

William Blake, The Selected Poems of, The Wordsworth Poetry Library, p.64


Com agradecimento a APS, que me abriu a «porta».

7 comentários:

  1. Lindíssimo!
    Na Tate Gallery estive para comprar um livro de Blake mas não comprei porque tenho" Blake Complete Writings" da Oxford University Press. É um bom livro, embora, o inglês de Blake às vezes seja difícil para mim, mas foi por este livro que comecei a ler Blake. Há que fazer escolhas... hoje estou arrependidíssima!
    Desculpe a extensão do comentário.

    ResponderEliminar
  2. Duas ideias que, afectuosamente, rompem:
    W. Blake é também um poeta de alegria ( o que é raro);
    reiterar Fernando Echevarría: "...que apenas o estudado seja porta...", até porque c. a. cita a palavra chave no "envoi".
    Obrigado.

    ResponderEliminar
  3. Vi o W. Blake na Tate Modern há uns dois meses e foi uma descoberta fantástica. A poesia conhecia um pouco.
    Esta é linda...

    ResponderEliminar
  4. Para Ana: já andei à procura do livro da Oxford, mas ainda não o encontrei. Há umas semanas, na Fnac, encontrei o que acima identifico (que me custou cinco euros e pouco) pelo que nem hesitei. Estive há um par de anos na Tate (na mais antiga), mas confesso que ia com a atenção toda centrada no Turner, pelo que pouco mais recordo. Agora descobri que a obra de Blake está on-line ( coloquei o link sob a imagem) e é por aí que tenho andado. Sempre me pareceu que os ingleses têm os melhores museus do mundo, e isto que agora fizeram com a obra de Blake parece-me um óptimo exemplo.
    Desculpe a extensão da resposta. Espero que lê-la lhe dê um prazer semelhante ao que tive quando li o seu comentário... :-))

    Para APS: não esquecerei Echevarría. Está prometido! :-)

    ResponderEliminar
  5. Obrigado, MJ Falcão. Ainda bem que gostou :-)

    ResponderEliminar
  6. O livro de Blake da Oxford é já velhinho tenho-o desde 1980, se não me engano. Não tem as aguarelas e desenhos. Na Tate Britain é que vi um livro enorme com os desenhos. Fiz mal em não o comprar e tem razão os museus britânicos são fantásticos.

    ResponderEliminar
  7. Lindo!
    Tão simples e ao mesmo tempo tão complexo,carregado de simbolismo...como só Blake consegue ser.
    Uma bela maneira de saudar o inicio da Primavera.

    ResponderEliminar